În ultimele două săptămâni am fost la două şcoli de vară una organizată de către Asociaţia pentru Politică Externă, cealaltă de către Organizaţia „Hilfswerk Austria”. În ambele participanţii urmau să fie de pe ambele maluri ale Nistrului. Prima şcoală mi-a făcut anumite impresii, imediat modificate de către cea de-a doua. Să le luăm pe rând.
Şcoala de vară APE
Invitaţii urmau să ne povestească despre ce se mai întâmplă cu acest conflict transnistrean şi despre nebuloasele şanse de rezolvare. Iar mai interesant era că o sa fim faţă în faţă cu ei şi nu vor putea fugi de întrebările noastre, deşi, domnului Stăvilă ca de obicei îi reuşeşte fuga de răspuns, aproape strălucit aş zice eu;)
Invitaţii
Stăvilă – foarte cinstit a menţionat că „ Dacă conducerile vor decide, masele vor urma conducătorii”, care desigur a fost interpretat prin faptul că masele nu vor avea niciun rol în procesul decizional. Apoi ne-a povestit despre noul plan al Moldovei, care de fapt nu e doar al Moldovei pentru că include în sine toate interesele actorilor implicaţi (SUA, UE, Ru, Ucr, Md, Transn). Şi deşi planul este excepţional, cel mai bun plan din toate timpurile, Moscova nu a zis nici da, nici ba, acestui plan. Dar „cheia soluţiei se află la Moscova”. Poate totuşi nu este chiar atât de bun planul, ori poate circumstanţele?
Discuţie informală cu Stăvilă
La prânz vroiam să stau la masă cu Stăvilă. Ghinion, el încă nu era acolo. Mă aşez la o masă oarecare, iar în cinci minute, apare domnul Stăvilă.
- Este liber?
- Daaa, desigur!
- Domnule Stăvilă, în discursul dvs. aţi folosit foarte des pronumele „noi”, care „noi”, doar partidul de guvernământ sau şi opoziţia. Adică, eu cred că voi atâta munciţi la acest plan şi dacă se schimbă guvernarea în 2009 şi aceasta spune că nu îi place planul, ce se întâmplă? (întreb eu naiv)
- Ştiţi, Rusia aşteaptă ca Voronin înainte de alegeri să facă multe cedări, dar noi nu facem aceasta. Rusia mai aşteaptă ca în 2009 să fie un Parlament cât mai divers, cu multe fracţiuni, astfel se vor face coaliţii şi vor fi deseori contradicţii, certuri etc. (are dreptate)
- Şi care e soluţia? Un partid majoritar?
- (zâmbeşte)
Am mai vorbit despre trupele ruseşti, muniţie, conflicte, NATO, Ucraina, dar tema discuţiei la întâlnirea formală era „Perspectivele rezolvării conflictului transnistrean”.
- Domnule Stăvilă, care sunt perspectivele rezolvării conflictului transnistrean?
(zâmbeşte) Nebuloase!
Mulţumesc pentru sinceritate
A. Safonov – Redactorul şef al ziarului “Novaia gazeta”
Safonov a încercat să spargă mitul că Moldova este o punte intercivilizaţională între Est şi Vest şi că toate drumurile duc prin Moldova. Explicând prin faptul că România are graniţă cu Ucraina, astfel Moldova din toate punctele de vedere poate fi ocolită.
Despre Şevciuk a spus că reprezintă o nouă generaţie de politicieni, dar că nu are trăsăturile necesare pentru a se contrapune lui Smirnov.
Safonov a plăcut aproape tuturor. Vorbind foarte deschis, puţin ironic a încercat să spargă câteva mituri şi stereotipuri.
Acasă am aflat de la maică-mea că Safonov prin 1996 era un înflăcărat interfrontist, dar care acum încearcă să critice discret regimul pentru a justifica banii primiţi din exterior (aşa a spus Alexandra pe care am cunoscut-o la a doua şcoală de vară).
Petr Kypr – ambasadorul Cehiei în Moldova
Numele lui este Kypr, dar este ambasadorul Cehiei în Moldova:) Kypr a vorbit mult, foarte deschis şi subiecte care trec de graniţele politicii. Se întreba de ce moldovenii nu au spirit de iniţativă, de ce nu pot investi banii făcuţi peste hotare şi de ce tranziţia noastră a devenit un lucru firesc. O discuţie despre necesitatea schimbării, despre repercursiunile ocupaţiei sovietice asupra mentalităţii şi dezvoltării de acum.
Bârlădeanu
Un subiect interesant: mitologia. Ne-a vorbit despre miturile existente în spaţiul postsovietic. Miturile, a explicat el, nu sunt nici adevăr, nici minciună, sunt ceva care există şi care oamenii nu se obosesc să verifice dacă sunt adevărate sau nu. De exemplu, înţelepciunea vine odată cu bătrâneţea. Lucru nedemonstrat, dar acceptat ca un adevăr.
În Moldova există mitologia paternalistă. Noi cu toţii ştim asta, nu?:) Trebuie să existe un om puternic, cu o voinţă puternică, partidul, ideologia, nefiind obligatorii. Oare nu auzim şi astăzi că pentru o ţară în tranziţie o mână de fier este potrivită?
Un alt mit este cel al duşmanului/pericolului extern. De exemplu, România se amestecă în treburile interne ale Moldovei, Moldova în ale Transnistriei etc.
Al treilea mit este cel al secolului de aur. În Moldova, pentru majoritatea, secolul de aur este cel comunist, mai exact epoca lui Brejnev.
Mitul viitorului luminos – în fiecare perioadă acesta se schimbă. În URSS era unul (egalitate, echitate socială, bunăstare etc.), astăzi pe plaiurile moldoveneşti echitatea nu este atât de atrăgătoare ca viitorul nostru european. Atât de ideal, frumos şi atât de departe de noi.
Bine, astea sunt mituri caracteristice ţărilor ex-sovietice, ceea ce înseamnă că trebuie să ne debarasăm de ele. Ce avem în loc? D. Bârlădeanu a spus că trebuie să le înlocuim cu miturile lumii occidentale, adică statul de drept, cetăţeanul puternic, societate civilă etc.
Au fost foarte multe întrebări mai ales când s-a vorbit despre identitate. Nu ştiu cum s-a ajuns la acest subiect foarte sensibil, dar s-a ajuns.
Întreb dacă mitul nou creat al moldovenismului poate ajuta la reintegrarea celor două maluri ale Nistrului. Aici, d. Bârlădeanu a răspuns ca un istoric, precum că acest mit este unul artificial creat de către sovietici (asta eu ştiam, dar nu asta era întrebarea) şi că nu există naţiune moldovenească.
Bine, dar care sunt atunci miturile care trebuie să le adoptăm/creăm? Cele ale lumii occidentale (numite mai sus). Ceva nu se leagă, adică să creăm o societate bazată doar pe valori democratice, fără să avem o identitate? Cel puţin în Elveţia, Belgia fiecare ştie ce naţiune reprezintă şi ce limbă vorbeşte. În Moldova şi în Transnistria cam există o lipsă de identitate.
- Domnule Bârlădeanu, orice stat naţional începând din perioada revoluţiei franceze a trecut prin două procese paralele, formarea aşa-numitului spirit civic, adică acţiunea de a deveni cetăţean şi de a conştientiza acest lucru şi identificarea naţională. Noi, aştia din Moldova ce să facem, renunţăm la identificarea naţională?
Problema cu istoricii este că ei vorbesc mult şi sunt prea emoţionali, din răspunsul domnului Bârlădeanu nu prea am înţeles ce să facem cu identitatea noastră. Ca istoric, domnul Bârlădeanu ştie că suntem români şi că vorbim limba română şi că ideea de moldovenism este una stupidă creată de un regim la fel de strălucit ca şi ideea, dar el era invitat la o discuţie care presupune dialog, unul constructiv, iar când vine vorba de Transnistria, subiectul identităţii este unul distructiv, sau cel puţin aşa crede lumea.
Nu am mai înţeles eu ce facem cu identitatea noastră în îndelungatul proces al reintegrării. Subiectul rămâne deschis.
Gottfried Hanne
„Perspectivele rezolvării conflictului transnistrean nu sunt prea bune. Orice soluţie va fi posibilă în 5-10 ani. O cale spre soluţie ar fi ca Moldova şi Ucraina să se dezvolte, să devină atractive”
Întrebare/constatare: „Se pare că nimeni nu vrea ca acest conflict să fie rezolvat”
Răspuns: „Toţi vor să rezolve conflictul doar că fiecare în felul său”
Alţii
Au fost mulţi alţi invitaţi interesanţi, iar extraordinar era faptul că ei erau deschişi spre comunicare care trecea de limitele protoculului şi că de cele mai multe ori persoanele îşi expuneau părerea proprie dincolo de cea a instituţiei pe care o reprezentau.
Organizatorii
Nimic din toate acestea nu ar fi fost posibile dacă nu exista Asociaţia pentru Politică Externă:) desigur, eu am subestimat rolul organizatorilor, de fapt nu l-am subestimat, doar că nu l-am observat/apreciat, până nu am fost la cealaltă şcoală de vară.
Organizatorii au făcut posibilă ceea ce se numeşte dialog. Sunt foarte dese cazuri în care între cele două părţi nu a existat deloc comunicare sau dacă a existat era una defectuoasă, în cadrul acestei săptămâni comunicarea a fost foarte intensă şi deschisă. De ce? Pentru că au existat…hm….probabil s-ar potrivi cuvântul mediator, deşi sună prea oficial şi mult prea legat de negocieri la nivel înalt. Dar fie, lăsăm mediatori, mediatori ascunşi
Discuţii informale
Atunci când se face o asemenea şcoală de vară, cu toţii ştim că atunci şi acolo nu se va rezolva niciun conflict, nu se va face pace pe pământ şi toţi oamenii vor deveni buni şi toleranţi. Se face pentru ca anumiţi oameni să interacţioneze, să comunice, să stabilească legături.
Din discuţiile informale unii pentru prima oară au aflat că în Transnistria limba moldovenească se predă în alfabet chirilic. Că atunci când au venit să înveţe în Moldova aveau o oarecare răceală pentru cei de aici, că timp de doi ani, Moldova şi moldovenii erau ceva străin, ceva altfel decât Transnistria. Dar cu timpul se realizează că între Moldova şi Transnistria nu este nicio diferenţă şi că de fapt este aceeaşi ţară.
Tema identităţii este tabu. Românofobia persistă. Dacă vrei să nu existe conflicte spui că vorbeşti limba moldovenească şi că eşti moldovean. Aproape toţi participanţii înţelegeau limba română.
Concluzii:
Ceea ce am hotărât într-o discuţie moderată de Andrei Popov este că trebuie să ne concentrăm asupra lucrurilor care ne unesc, dar nu ne dezbină. Hm, care ar fi acestea?
Zdob şi Zdub
Stadionul Sherrif
Sportul – sportivii din Transn. sunt din partea Md.
Kvint
Mileştii Mici
Ion Suruceanu
Astea sunt doar vreo câteva
dar noi găsisem mai multe. Am venit acasă cu ideea fixă de reintegrare. Zic cuiva visător că trebuie să ne reintegrăm. Răspuns: păi da de ce? Noi oare nu avem deja ruşii noştri cu care nu ne putem descurca. Alte reacţii: ei nouă nu ne trebuiesc, fraţii noştri sunt românii, nu transnistrenii etc.
Bine, nu m-am dat bătută, trebuie reintegrare, că sunt şi în Transnistria moldoveni. Şi tot asta durează până când playlist-ul meu alege să cânte Phoenix, Iris, Ducu Bertzi, Maria Tănase, George Enescu sau Ciprian Porumbescu şi atunci dispare dorinţa mea de reintegrare. (Notă: de reintegrare care ar presupune renunţarea la identitatea de român). Moldova încă nu este pregătită pentru reintegrare.
Posted in Politica
deja mi-i totuna. Da fie moldova asta macar cat si cat chisinau. N-ajunge atâta batalie pentru teritoriu?
oricum degraba banii nu vor avea valoare..
in consecinta nici teritoriul..
si nu se va mai bate nimeni pentur nimic.
(‘s un fel de nostradamus)
pentru cuvinte calde la adresa organizatorilor – merci. Era totusi greu daca nu aveati voi dorinta sa comunicati…
fete si baieti, atata timp cat inalti functionari publici, cat si oameni politici de cel mai inalt rang vor detine actiuni la “MMZ” (uzina metalurgica din transnistria), in special ma refer la fostul premier si viitorul lider de nou partid (din toamna ve-ti vedea), Vasile Tarlev; atata timp cat in Parlament vom avea oameni care au interese in aceasta regiune (in particular, ma refer la posibilitati de contrabanda a marfurilor de orice gen din Ucraina, iar in final vedem produse Ucrainene ieftine pe rafturile magazinelor din Chisinau); atata timp cat Franta – una din locomotivele UE si a valorilor democratice va tipari moneda utilizata ca mijloc de schimb in aceasta regiune separatista si militieneasca; atata timp Transnistria NU va exista de facto ca conflict, ci ca o AFACERE de miliarde!
aici nu exista conflict etnic, ci cea mai mare zona off-shore din regiune…
banii nu miroase…
Paul, nimeni pentru nimic nu se bate:) Cand banii nu vor mai avea valoare, Paul, Vlada, ziarul strazii etc. nu vor mai exista:)
radu,
noi multumim organizatorilor;-)
Adrian,
Spune’ne ceva ce noi nu stim;-) ceea ce am scris se refera mai mult la o reintegrare/interactiune intre oameni, adica departe de cercurile guvernamentale si interesele economice. Ca Transnistria este o afacere toata lumea stie, doar ca acolo mai traiesc si oameni care nu obligatoriu vor sa fie identificati cu regimul. Tu doar nu vrei sa fii identificat de cei din exterior cu regimul lui Voronin, nu?;-)
Reintegrare? Nu acum. De ce? Fiindca o reintegrare, spre binele nostru, va avea loc doar daca conditiile le vom pune noi, cu ceea ce partea transnistreana nu va fi, niciodata, de-acord. In cazul acesta ce ramine de facut? Sa dezvoltam aceasta tara (ceea ce nu e simplu), sa oferim moldevenilor din transnistria locuri de munca, burse etc (sa se simta si ei parte a acestei tari) si sa lasam autoritatile Transnistrene sa “priveasca” (poate li se face pofta
). Si astfel “reintegrarea” va veni de la sine…
“Calul trage la traista cu ovas si omul la crasma cu vin ales”
intotdeauna am ezitat in privina acestui subiect. dar asa cum conflictul este dpdv politic fictiv (daca e sa urmam linia de argumentare transnistria=business privat), reintegrarea este inutila, or granita intre chisinau si tiraspol e doar psihologica. o sa revin la subiect mai tarziu.
oricum guys, suntem cu totii parte din a happy little hippie world. jos granitele
Hm, captivant
Din categoria “ce cred eu, tineigerul despre maturi, problemele tarii, viitorul omenirii si impactul listei mele din winamp asupra identitatilor”
guuud lac!
Vlada, sigur ca nu putem identifica pe cei ce locuiesc pe cealalata parte a Nistrului cu regimul lui Smirnov.
ceea ce am vrut sa zic e ca acordam prea multa atentie (ma refer la intreaga societate civila din Basarabia) pentru aceasta zona (nu zic ca tre sa ii neglijam totalmente) dar se face prea mult pt a facilita “comunicarea” intre tinerii de pe ambele maluri ale Nistrului.
de ce nu avem mai multe proiecte de facilitare a comunicarii cu tinerii de peste Prut? transnistria este mai prioritara ca Romania? lipsa este de comunicare si interactionare cu tinerii de peste Prut este vizibila si este o problema mult mai stringenta decat relatiile cu Transnistria.
daca intradevar tindem sa fim un stat European…
Alexandru, de’acord;-)
jemoi, happy little hippie world suna tare, tare bine:) Frontiera e psihologica, pana trebuie de platit opt lei ca sa treci in Transn:)
V,
.
O, in sfarsit ai comentat, eu chiar asteptam:)
“Din categoria “ce cred eu, tineigerul despre maturi, problemele tarii, viitorul omenirii si impactul listei mele din winamp asupra identitatilor”” – Da, exact!
By the way, tineigerii degraba o sa fie mari si vor simti efectele incompetentei functionarilor care se preocupa de elaborarea unor planuri neacceptate de Rusia
Adrian,
Uuuf, eu ma gandesc acum daca sa scriu mult sau putin:) deci, eu ti-am mai zis ca eu consider Transnistria un judet al Moldovei, precum e Orheiul. Si nu vad de ce comunicarea cu un stat vecin este mai importanta decat cu propriul judet. Eu cred ca si comunicarea cu Romania este importanta. Doar ca sunt categorii diferite. Transnistria nu e stat, Romania e stat. Inteleg ca Romania e mai atragatoare, stat european, munti, mare, manele:), dar Transnistria e a noastra. Deci, mai repet, sunt categorii diferite, adica doua niveluri diferite de comunicare.
Si la urma urmei de ce sa nu comunice si cei din Transn cu cei din Rom?
Vlada, transnistria nu e stat aparte… de jure! de facto insa, hai sa nu ne amagim, pt ca este un stat aparte, cu legi proprii, cu lideri proprii, militie, armata etc. este stat si nu avem nimic de facut…
vorbeam despre faptul ca costul de oportunitate a eforturilor societatii civile de a face ceva in/pentru transnistria constituie lipsa de comunicare si colaborare eficienta dintre societatea civila de pe ambele maluri ale Prutului.
“By the way, tineigerii degraba o sa fie mari si vor simti efectele incompetentei functionarilor care se preocupa de elaborarea unor planuri neacceptate de Rusia
.” sorry, Vlada, prefer sa astept pana cand tineigerul va intoarce in jurnalul vietsii pagina sofismelor absolut abstracte sh teribiliste
V,
si sa intre in comsomol?
vlada, conferinta ape era sub regulile chatham house ?
“”When a meeting, or part thereof, is held under the Chatham House Rule, participants are free to use the information received, but neither the identity nor the affiliation of the speaker(s), nor that of any other participant, may be revealed.”
http://en.wikipedia.org/wiki/Chatham_House_Rule
oricum conversatiile din afara conferintei – sunt aproape sigur ca trebuie sa coresounda acestor reguli: adica poti reda continutul, dar nu poti identifica persoana (decat oarecum vag).
Oo, dle Dragutan, ce placere. De pasiunea pt adolescenti stiam, poate ne zici ceva si despre transnistria? ca in ambele domenii esti expert, teoretic.
jemoi, je t’aime.
Daca ai timp – as asculta cu placere argumentele tale privitor la ideile exprimate acolo si la ce te face sa crezi ca fost elaborat de oameni incompetenti.
Vlada, de acord cu Nicu in privintsa chattham house rules. Ti-am zis si ieri.
http://gov.gov.md/www.gov.md/file/doc%20politice/md/2-md.pdf compartimentul 2 – solutionarea conflictului transnistrean si reintegrarea tarii. Document adoptat de Parlament. Iata faimosul PLAN
“abordarea la pachet” e o poveste lunga – pe blogul lui Nicu Popescu gasesti comentarii bune. desi e sceptic si el, ai sa vezi ca motivele invocate sint altele(asta apropo de sofismul teribilist).
Pupi.
nicu,
thx pentru informatie o sa tsin cont de asta in viitor;-)
V,
hai fa’ti si tu blog si baga acolo toata informatia despre procesul rezolvarii conflictului transnistrean;-) eu promit sa comentez.
it’s just a game
conflictul transnistrean există pentru ca aduce bani,
nu pentru ca cineva “nu se intelege” cu altcineva..
si in general nu există un conflict.
*a mai trecut aproape o jumătate de an*
Voronen şi Smirnoff s-au mirosit reciproc,
Preţul trecerii “hotarului intern” e 22lei,
În Tiraspol nu este gaz, oamenii îngheaţă,
Ucraina ne salvează de la îngheţ (care va fi preţul?),
Raşa acuză Ucraina, Pupkin ţipă în faţa reporterilor europeni….
Oleg, foarte optimist mesaj:)
Nice graphics, what is the name of template ?