Eu vreau să văd cum trăiesc alţii. Să veghez oamenii din lumea mică. Eu vreau să îi înţeleg. Vreau să înţeleg cum ei reuşesc să trăiască.
Eu vreau să văd cum trăieşte o familie de profesori. Ea să fie profesoară de literatură într-un liceu de la Botanica, iar el să fie profesor universitar, să predea fizica. Ea să vrea mereu să cumpere cărţi, să îşi facă bibliotecă în casă. Ea să vrea să cumpere toată opera lui Eminescu, să aşeze pe raft toate cărţile, ele să fie toate de-o culoare. Iar alături să înceapă alt şir de altă culoare – să fie Vladimir Nabocov. El vrea să facă experimente, să aibă laborator, să rezolve, să scrie, să gândească. Ei merg la lecţii, îşi fac lucrul, apoi vin acasă, gătesc cina, apoi citesc. Eu vreau să văd cum ei primesc facturile şi cum merg să le plătească. Apartamentul lor de trei camere, care trebuia să fie plin de cărţi şi tratate ştiinţifice, este o simplă risipă de căldură şi de bani.
Eu vreau să văd cum trăieşte o pensionară. În căsuţa ei mică particulară. Ea are serialele ei preferate, uneori mai croşetează, dar o dor ochii, bani de picături nu are. Se uită adesea la bărbatul chipeş din fotografia de pe televizor şi se gândeşte că în curând se vor întâlni. Până atunci îşi primeşte pensia, merge la magazin, cumpără o sută de grame de Doktorskaia şi o pâine. Lapte? Nu, lapte azi nu. Lapte poimâine. Îşi aminteşte cum lucrase cu multă dragoste cândva. Acum îi trec gânduri năstruşnice prin cap să nu mai plătească facturile, că nu i-or mai face nimic, dar medicamente trebuie de cumpărat.
Eu vreau să văd cum trăieşte tânărul care a decis să nu mai trăiască cu părinţii. Recent s-a angajat la lucru. Din primul salariu şi-a luat costum şi pantofi. El plăteşte chiria, toate facturile, îşi cumpără mâncare, iar în fiecare săptămână strânge bani ca să iasă vineri la bere. Cu băieţii. Cu fetele încă nu îşi permite.
Eu vreau să văd băiatul talentat care vrea să cânte la pian, el merge şi exersează la vecini, dar nu poate prea mult timp. El vrea să ia lecţii de la un profesor care a auzit că este extraordinar, dar părinţii i-au zis că în curând nu va mai merge deloc la lecţii.
Eu vreau să văd cum creşte copilul părinţii cărora se gândesc cum să îl îmbrace, dar cel mai mult se gândesc cum să nu se îmbolnăvească. El vrea să se joace şi să mănânce dulciuri.
Mie îmi place seara să merg pe lângă blocuri să mă uit peste geamuri, să văd dacă au tablouri, de ce culoare sunt pereţii, dacă au covoare pe pereţi. Mie îmi plac casele mici de la ţară şi din suburbii – aşa verzi, albastre şi violete. Ele sunt tare, tare mici. Uneori în aşa case mici încap câte tare mulţi oameni. Alteori, doar o bătrânică şi toate pernele şi covoarele strânse pentru dat pomană. Mie îmi place când stau în rând la magazin să văd fiecare ce cumpără şi de ce cumpără anume asta.
Eu vreau să înţeleg cum trăiesc 80% din oameni, de fapt, mai puţini, acei care nu au rude peste hotare. Cum lucrează la fel de mult ca fiecare din noi, doar că răsplata este cu mult mai mică. Eu vreau să văd cum ei dau mai mult de jumătate de salariu pe facturi, apoi se roagă să nu se îmbolnăvească, apoi merg la magazin şi cumpără de toate câte puţin. Ei renunţă la hobby-uri, la vacanţe şi stau în apartamentele lor sau căsuţele mici verzi sau violete.
Dar ca să nu credem că asta se întâmplă doar la noi şi doar acum, citim acest mic paragraf din „Viţelul de aur” al lui Ilf şi Petrov (din care, de altfel, o să citez tot mai des).
„Чем только не занимаются люди! Параллельно большому миру, в котором живут большие люди и большие вещи, существует маленький мир с маленькими людьми и маленькими вещами. В большом мире изобретен дизель-мотор, написаны “Мертвые души”, построена Днепровская гидростанция и совершен перелет вокруг света. В маленьком мире изобретен кричащий пузырь “уйди-уйди”, написана песенка “Кирпичики” и построены брюки фасона “полпред”. В большом мире людьми двигает стремление облагодетельствовать человечество. Маленький мир далек от таких высоких материй. У его обитателей стремление одно — как-нибудь прожить, не испытывая чувства голода.”
Posted in aiureli

ceva asemănător încearcă să identifice un blogger rus
http://minproduct.ru/5-nachalo-eksperimenta-minimalnaya-produktovaya-korzina
superb Vlada!
ar fi interesant sa definesti unde este limita intre lumea mare si lumea mica. cred ca multi se nasc in lumea mare si apoi coboara in cea mica.. so sad.
Articolul minunat. Moldova inca este vie. Bravo Bravo Bravo
foarte frumos. mi-a placut extrem de mult.
Eu zic ca asta ar tyrbui sa fie rugaciunea celor de la guvernare, seara inainte de somn, si dimineatsa cand se trezesc si se duc la munca.
Exceptional. Chiar ai fost superb ! Dar ai “dat-o in bara” la final. Noi astia, romanii care nu stim citi, nu intelegem si nici nu vrem sa pricepem cultura rusa…ce sa facem? Nu ne traduci si noua?
ţintit exact unde trebuie!
Emotionant…Odata cu trecerea anilor, ma prind pe gandul ca acesti oameni mici sunt cei mai valorosi si cei mai importanti si ca toate pornirile noastre glorioase sunt ridicole si copilaroase. Oamenii “mici” cum au trait si si-au vazut de treaba, asa si vor trai, in vecii vecilor amin. Indiferent de putere si ambitiile ei…
iar pentru cei care nu vor sa “priceapa” cultura rusa…pacat de ei! asa cum e pacat de cei care nu vor sa cunoasca altceva decat ceea ce ii priveste direct.
bun, contradictoriu si dureros…si mai dureroasa decit tot articolul este comparatia mic-mare, peste hotare-nu peste hotare, intelectual-muncitor, pentru ca a te simti exclus nu numai e dureros, dar te intoarce pe dos, fiindca te simti un nimic daca nu apartii categoriei celor a caror probleme se socot importante, si te simti limitat inclus in vreo categorile si inca si obligat sa iti aperi categoria ceea ce reduce drastic empatia fata de celelte categorii; si necatind la descrierele vietelor particulare, in care te regasesti mai mult sau mai putin, eu spre sfirsitul articolului am pierdut simtul OMului, simtul ca fiecare e important si ca problemele fiecarui om is importante, si ca bucuriile fiecarui om is importante.
PS: http://www.youtube.com/watch?v=O7r5QLKsz40
ehhh, tare freudian e paragraful 2… ca s-o citez pe natasha korolyova din megahitul anului 90: “в том что разбились мечты, не виноваты цветы”
Daca nu (l-)as recunoaste(-o) pe Dumnezeu in gandurile acestea, ar suna ca o campanie politica de detronare a lui/ei
I think that to get the loan from creditors you ought to present a great reason. Nevertheless, one time I’ve received a small business loan, because I was willing to buy a house.
Părăsit încă de la naştere
Mihai Caldararu
Încă de când a văzut lumina zilei, Mihai a fost abandonat în centrul de plasament numărul 5 din Capitală. De la vârsta de şapte ani a fost mutat la centrul de plasament numărul 6, iar la 13 ani a fost agresat sexual de doi indivizi mai mari, de care şi acum îi este teamă. Când credea că ar putea să depăşească trauma, Mihăiţă a fost mutat la un alt centru, unde a fost din nou supus relelor tratamente: «La 15 ani am fost mutat la centrul de plasament numărul 2 «Casa Speranţei», unde primeam bătaie seara de la nişte indivizi mai mari. De atunci am rămas cu sechele».
Şcoala populară de artă
După ce a terminat Şcoala de Arte şi Meserii cu profilul confecţii-îmbrăcăminte, pe care a absolvit-o cu nota 9, a urmat şi Şcoala populară de Artă, unde a obţinut un certificat de la OSIM, pentru solist vocal. La 18 ani a fost reintegrat în familia sa. Cu toate acestea, a găsit o mamă bolnavă de hepatita C, iar condiţiile în care trăia sunt greu de explicat. Chiar şi aşa, Mihai nu s-a dat bătut. Deşi şi el suferă de epilepsie, şi-a propus să triumfe în viaţă prin propriile forţe nedându-se bătut de la nimic. Astfel, l-a auzit cântând compozitorul Adrian Ordean care l-a ajutat să-şi înregistreze câteva melodii, iar Star Print l-a ajutat să îşi înregistreze gratuit şase piese: «Cea mai mare dorinţă a mea este să mă lansez, însă nu dispun de resursele financiare necesare pentru a iniţia astfel de demersuri. Am putut doar să înregistrez un număr de şase melodii, iar câteva piese sunt compuse de mine. Înregistrările le-am putut finaliza chiar de Sfintele Sărbători de Paşte». 0724713999
http://videonews.antena3.ro/action/viewvideo/801312/Mihai-Caldararu-alias-Mihaita-Talent-invitatul-Mihaelei-Tatu-la-Antena-2/
Cont BCR-Uniri:RO28RNCB0672040604720001 Caldararu Mihai
PASTE FERICIT !